ترجمه توسط بارسای رویایی      منبع:سایت رسمی

هافبک مکزیکی بارسلونا که در دومین فصل از حضورش در تیم اصلی به سر مبیرد،در تمرینات روز چهارشنبه دچار مصدومیت شده و تا دوماه آینده قادر به همراهی تیمش نخواهد بود.

هافبک جوان بارسا، پنجم نوامبر،بدلیل آسیب دیدگی رباط صلیبی،زانویش را عمل خواهد کرد. دوس سانتوس در این فصل از لالیگا تا کنون در سه دیدار مقابل والنسیا و رایو وایکانو و آلمریا به میدان رفته است.

جرارد پیکه، مدافع بارسا، به دلیل مصدومیت از ناحیه همسترینگ در دیدار مقابل میلان، ممکن است دیدار شنبه شب تیمش مقابل رئال مادرید را از دست بدهد.

این ملی پوش اسپانیایی در آخرین دقایق دیدار سه شنبه شب تیمش در سن سیرو از ناحیه پای چپ دچار آسیب دیدگی شد و از آن زمان تحت مراقبت قرار دارد.

در طول روز حواشی و اخبار بسیار زیادی برای هر باشگاه بزرگ ورزشی منتشر می شود که در اینجا سعی شده به قسمتی از این حواشی و اخبار به طور اختصار اشاره شود.

مبنای این اخبار بر اساس اخبار توئیتری (barcastuff) می باشد و سعی شده در حد امکان در پایان هر خبر منبع آن قرار داده شود.

اعتراض‌ها از عملکرد داوری در بازی‌‌های بارسلونا همچنان ادامه دارد و باشگاه کاتالان‌ می‌خواهد حفاظت بیشتری از ستاره‌ای که جذب کرده است، بشود.

در بازی مقابل اوساسونا سه ضربه ایستگاهی به دلیل خطاهایی که روی نیمار انجام شد، برای این تیم گرفته شد اما بازیکن برزیلی، هم‌تیمی‌هایش و سرمربی تیم تقاضای بیشتری دارند.

ستاره ۲۱ ساله برزیلی به معرفی عروسک جدیدی که ازاو ساخته شده پرداخته.این عروسک مدل موهایش شبیه نیمار است و لباس تیم ملی برزیل را برتن دارد

سران باشگاه بارسلونا در بازار نقل و انتقالات تابستانی مبلغ ۵۷ میلیون یورو برای خریداری نیمار پرداخت کردند و او با جدایی از فوتبال برزیل به اروپا منتقل شد.

"پیداست که اشتباهات حریفان، دوست جدا نشدنی من شده است. آنها اشتباه می‌کنند و من باید تاوان پس بدهم." این سخنان واکنش نیمار به انتقاد ژوزه مورینیو است.

چند روز پیش ژوزه مورینیو ، سرمربی پرتغالی چلسی، نیمار مهاجم بارسلونا را به تظاهر و فریب داور متهم کرد.

طبق گزارش منتشره در روزنامه سائوپائولو، بازیکن بارسلونا می خواهد سهامدار رستوران جدید «پاریس 6» شود که به زودی شعبات متعددی را در اسپانیا بازگشایی خواهد کرد.

کارلس پویول و خاویر ماسچرانو که به دلیل مصدومیت قادر به همراهی بارسلونا نبودند روز گذشته در یک دیدار تدارکاتی مقابل تیم دسته سومی سنت آندرو به میدان رفتند.

در این دیدار که تاتا مارتینو ترجیح داده بود از بازیکنان تیم بارسا ب و جوانان بارسلونا استفاده کند، آبی اناری ها با نتیجه 4 - 1 حریف خود را شکست دادند.